Touche pas à mon hymne !
Surprenant débat trouvé sur le blog de Ségolène, qui rappelle Gainsbourg sifflé par les parachutistes lorsqu’il avait chanté « Aux armes, et cetera… ». Un contributeur anonyme de ce forum très ouvert, "Jossyl" (j’oscille ?), propose de récrire la Marseillaise dont les paroles sont trop « guerrières, haineuses et racistes ».
Il présente des paroles écrites selon lui par Graeme Allwright et Sylvie Dien, nettement plus champêtres et pacifiques, que voici :
La Marseillaise
Pour tous les enfants de la terre
Chantons amour et liberté.
Contre toutes les haines et les guerres
L'étendard d'espoir est levé
L'étendard de justice et de paix.
Rassemblons nos forces, notre courage
Pour vaincre la misère et la peur
Que règnent au fond de nos coeurs
L'amitié la joie et le partage.
La flamme qui nous éclaire,
Traverse les frontières
Partons, partons, amis, solidaires
Marchons vers la lumière.
Hélàs, trois fois hélàs, où est passé "Aux armes, citoyens !" Le seul passage connu et fredonné par le monde entier, véritable patrimoine de l'humanité, se trouve ainsi rayé de la carte, ce qui suscite des réactions parfois vives.
"Ropib" réagit ainsi avec la dernière énergie : « franchement, mettez-moi cet hymne que vous proposez et je me fais apatride ». Plus nuancé, Guy Barbey écrit : « La Marseillaise n'a pas qu'un seul couplet. On peut lui en ajouter. En tout état de cause, le premier, qu'on privilégie, est justement le plus férocement xénophobe. »
Pour "Abrov", « Je ne crois pas qu'il faille sans cesse réarranger l'histoire, le présent en est la conséquence. Ce chant a une histoire et un sens alors pourquoi devrions-nous en changer les paroles? (…) C'est le respect, je crois, que nous devons à ceux qui étaient avant nous et le devoir que nous avons de le transmettre à ceux qui seront après nous ».
Réaliste, le commentaire de "Sanctuaire 75" remarque : « Les paroles, peut être plus violentes, certes, que celles que vous nous proposez, plus enfantines, idéales (voire "cul-cul"), ne choqueront pas davantage les tympans de vos chérubins que certains couplets ou refrains de leurs idoles actuelles. Le patriotisme est exécrable. Mais l'Histoire est là ! » Enfin pour "blanchet 2", « changer ces paroles équivaudrait à réécrire l'histoire. Expliquer, expliquer, commenter, voilà la solution. Ces paroles sont et font partie de notre histoire ».
A l'image des sympathisants de Ségolène Royal, pas franchement gauchistes et parfois un tantinet conservateurs, la Marseillaise ne se touche pas. De toutes façons, l'hymne national n'a pas besoin d'être écrit pour des besoins pacifistes : l'hymne de la paix existe déjà, c'est l'hymne européen.












